Re: zomaar

Christian Tan

From: pigeon@xs4all.nl (Christian Tan)
Newsgroups: nl.eeuwig.september
Subject: Re: Zomaar
Date: Mon, 02 Feb 1998 22:42:18 GMT
Organization: Mentat Consultancy
Message-ID: <34d63f1e.886111@news.xs4all.nl>

On Mon, 2 Feb 1998 20:18:31 +0100, pien@xs4all.nl (Pien) wrote:

>Freek Wiedijk <freek@phil.ruu.nl>:
>
>> pien@xs4all.nl (Pien) writes:
>> 
>> >de ultieme naamtest:
>> >onaniehie ETUH!
>> 
>> Hieruit blijkt dat iedereen het op den duur als oh-NAH-nieh
>> uit zal gaan spreken.
>> 
>> Freek
>> (oNAAAnie ETUH!)
>
>oNAAAnie, hou daar onmiddellijk mee op!


Mais, tante Pien, je peux me toucher ou je veux, ne c'est pas?

(Pien spreek je in dit geval dus uit als pjen)

En om het zingbaar te maken:
Aber Tante Pien, ich darf mich doch anfassen wo ich das will, oder? 

Ah! Een idee voor een lied!

Onanie! Was machst du doch
Mit dein Hand in deinem Loch
Du wirst dich schmutzig fühlen
Dein Körper muss erst abk¸hlen
Nicht nur Spaß, sogar Kunde
Für eine Minute bis einer Stunde
Es ist nicht nur ganz unnett
Es ist auch gegen dem Ettiquette
Ach, dein fürchterliches Benehmen
Nur meine Strafe kann dich tämen

(verzin zelf de melodie)

En dat is weer een mooie naam voor een chanson!

Melody, et Onanie
se touchent
se touchent
Melody et Onanie
se carressent
se carresent
Melody et Onanie peuvent faire l'amour sans qeulq'un
ensemble ou seulement dans le chaleur du matin
Elles sont hereuses tout le jour
n'ont besoin rien que leures memes amour.


Hmm, mijn Frans is erg erg roestig. Maar goed, violen erachter, Franse
softporno film in het Duits nagesynchroniseerd zich afspelend in een
zonovergoten eiland, en de setting is geset. Ik moet misschien
inderdaad maar pornofilmmuziekcomponist worden.

Ach, als we toch bezig zijn, dan ook maar Engels.

Onanie, stop that, you must!
Do not pride yourself with lust
you think of it as kindness
but it'll eventually lead to blindness

En Indonesisch:

Onanie, jangan pegang
kamu sendiri, itu dilarang
Rasanya mengkin enak
tapi kamu bisa meledak

(Mijn spelling is vast niet goed)

Maar het moeilijkst:
Nederlands

Onanie, wat doe je nu?
Dat stond helemaal niet op het menu!
Een sjiek restaurant is geen goede plek
Ook al heb je in eten geen trek
om jezelf zo aan te raken
oma moet er zelfs van braken!

Tot zover mijn zieke multilinguistische fantasie.
______________________________________________________________
Christian Tan, pigeon@xs4all.nl, http://www.xs4all.nl/~pigeon